1. Qoxra tal-plastik tal-plagg Anderson b'UL stampata fuq wara, dan il-prodott normalment jiġi esportat lejn l-Istati Uniti.
UL spjegat: UL hija l-abbrevjazzjoni tal-Laboratorji tas-Sottoskritturi Inc. (Underwriter Laboratories Inc.). L-Istitut tal-Ittestjar tas-Sikurezza tal-UL huwa l-aktar awtorevoli fl-Istati Uniti u l-akbar organizzazzjoni privata involuta fl-ittestjar u l-valutazzjoni tas-sikurezza fid-dinja. Hija organizzazzjoni professjonali indipendenti u li tagħmel profitt li twettaq esperimenti għas-sikurezza pubblika. Iċ-ċertifikazzjoni UL hija ċertifikazzjoni mhux obbligatorja fl-Istati Uniti, prinċipalment għall-ittestjar u ċ-ċertifikazzjoni tal-prestazzjoni tas-sikurezza tal-prodott, u l-ambitu taċ-ċertifikazzjoni tagħha ma jinkludix il-karatteristiċi tal-EMC (kompatibbiltà elettromanjetika) tal-prodott.
2. Hemm ukoll kaxxa tal-plastik stampata b'Cul, u l-prodott huwa distribwit lill-Kanada.
Interpretazzjoni CUL: Il-marka CUL hija marka UL użata biex tiċċirkola prodotti fis-suq Kanadiż. Il-prodotti b'din il-marka ġew ivverifikati biex jikkonformaw mal-istandards Kanadiżi tas-sikurezza. Dawn l-istandards huma bażikament l-istess bħal dawk ikkwotati minn UL fl-Istati Uniti. Naturalment, hemm differenzi fl-istandards ta 'xi prodotti. CUL: Din il-marka tapplika għall-prodotti mibjugħa fis-suq Kanadiż. Skond il-ħtiġiet kanadiżi tas-sigurtà, il-prodotti b'din il-marka huma evalwati. Ir-rekwiżiti Kanadiżi tas-sikurezza jistgħu jvarjaw minn dawk tal-Istati Uniti.
3. M'hemm l-ebda qoxra tal-plagg Anderson b'UL stampata fuq wara, iżda l-marka CE hija stampata, u l-prodott normalment jiġi ċċirkolat biss fis-suq domestiku.
Spjegazzjoni taċ-ċertifikazzjoni CE: Hija limitata għar-rekwiżiti bażiċi tas-sikurezza tal-prodotti li ma jipperikolawx is-sikurezza tal-bnedmin, l-annimali u l-oġġetti, aktar milli r-rekwiżiti ġenerali tal-kwalità. Id-direttiva ta' koordinazzjoni tispeċifika biss ir-rekwiżiti ewlenin, u r-rekwiżiti tad-Direttiva Ġenerali huma kompiti standard. Għalhekk, it-tifsira preċiża hija: il-marka CE hija marka ta' konformità tas-sikurezza aktar milli marka ta' konformità tal-kwalità. Huwa r-"rekwiżit ewlieni" li jifforma l-qalba tad-Direttiva Ewropea. Iċ-ċertifikazzjoni CE hija limitata għar-rekwiżiti bażiċi tas-sikurezza tal-prodotti li ma jipperikolawx is-sikurezza tal-bnedmin, l-annimali u l-oġġetti, aktar milli r-rekwiżiti ġenerali tal-kwalità. Id-direttiva ta' koordinazzjoni tispeċifika biss ir-rekwiżiti ewlenin, u r-rekwiżiti tad-Direttiva Ġenerali huma kompiti standard. Għalhekk, it-tifsira preċiża hija: il-marka CE hija marka ta' konformità tas-sikurezza aktar milli marka ta' konformità tal-kwalità. Huwa r-"rekwiżit ewlieni" li jifforma l-qalba tad-Direttiva Ewropea. Il-marka "CE" hija marka ta' ċertifikazzjoni tas-sikurezza u hija meqjusa bħala passaport għall-manifatturi biex jiftħu u jidħlu fis-suq Ewropew. CE tfisser CONFORMITE EUROPEENNE. Fis-suq tal-UE, il-marka "CE" hija marka ta' ċertifikazzjoni obbligatorja. Kemm jekk huwa prodott prodott minn intrapriża tal-UE jew prodott prodott f'pajjiż ieħor, jekk trid tiċċirkola liberament fis-suq tal-UE, trid twaħħal il-marka "CE" biex tindika l-prodott Hija tikkonforma mar-rekwiżiti bażiċi tad-Direttiva tal-UE "Metodi Ġodda ta' Koordinazzjoni Teknika u Standardizzazzjoni". Dan huwa rekwiżit obbligatorju tal-liġi tal-UE dwar il-prodotti.
